Lo 9 de març, qu'èra lo Carnaval de l'escòla.
Le 9 mars, c'était le Carnaval de l'école.
Qu'èram desguisats en verd e irange.
Nous étions déguisés en vert et orange.
Après lo defilat en passa-carrèra, qu'avem presentat danças e ua canta : "Carnaval qu'avè solièrs de papèr".
Après le défilé en passe-rue, nous avons présenté des danses et une chanson : "Carnaval avait des souliers de papier".
Puish, dab paperòts, qu'èm anats dinc a la halha deu Carnaval. Que l'avem cremat dab los chepics.
Puis, avec les confettis, nous sommes allés au bûcher du Carnaval. Nous l'avons brûlé avec les soucis.
Los mainats de las classas bilingüas mairaus
Les enfants des classes bilingues maternelles
Petitons e Petits de 2011/2012 dab Mossur Vignau
Touts-Petits et Petits
Petits e Mejans de 2011/2012 dab Dauna Oustalé
Petits et Moyens de 2011-2012 avec Mme Oustalé
Grans de 2011/2012 dab Dauna Lajus-Cossou
Grands
Adishatz !Que son 65 mainats deus mei petits aus grans d'estar escolarisats dens las tres classas bilinguas de l'escòla mairau.
Que i a, augan, ua classa de TPS/PS dab 23 mainats, ua classa de PS/MS dab 22 mainats e ua classa de GS de 20 mainats.
Planvienguts sus la paginas de las classas bilinguas de la mairau de Morlaàs.
Bonjour !
Ils sont 65 enfants des plus petits au grands à être scolarisés dans les trois classes bilingues de l'école maternelle.
Il y a, cette année, une classe de TPS/PS de 23 enfants et une classe de PS/MS de 22 enfants et une classe de GS de 20 enfants.
Soyez les bienvenus sur les pages des classes bilingues dela maternelle de Morlaàs.
L'enseignement bilingue se poursuit à l'école primaire Jean Moulin de Morlaàs où il y aura à la rentrée de septembre 2010 une classe de CP/CE1 et des CE2/CM1, emmenés par Cathy Prevost et Jean-Luc Landi.
Langatge/Langage
Haut 
